Shakespeare unterm Sternenhimmel

Eine laue Sommernacht, sternklarer Himmel, die Sonne geht schön langsam unter, es ist Wochenende und die Menschen sind gut gelaunt: dazu ein schöner, atmosphärischer Ort vor einem Teil der alten Stadtmauer und dem Landshuter Koenigmuseum im Prantlgarten – was gibt es da Schöneres als Freilichttheater und eine der ganz großen Komödien William Shakespeares „Wie es euch gefällt“? Ein Schauspiel-Klassiker und ein makelloser Sommerabend ohne jedes Wölkchen, der wie gemacht ist für dieses Theatererlebnis unter freiem Himmel.

Denn schon Shakespeare siedelte seine Komödie, die vermutlich 1599 in London uraufgeführt wurde, zu großen Teilen im Wald von Arden an, so dass die natürliche Szenerie mit Vogelgezwitscher und Bäumen im Hintergrund die perfekte Kulisse bietet und sich das Bühnenbild mit schräger Holzrampe, mehreren Ebenen und Kletterwand stimmig ins Ensemble der alten Stadtmauer am Fuße des Burgbergs einfügt.

Den Inhalt brauche ich wohl nicht explizit schildern: es geht um die Liebe und vier sehr unterschiedliche Paare, die unterschiedliche Facetten von Liebesbeziehungen auf die Bühne bringen.

Da sind die Hauptfiguren des Stücks: Rosalind, die sich als Mann verkleidet und sich ihrer großen Liebe Orlando als Ganymed nähert. Mit Stefan Sieh als zu Unrecht verbanntem Erben und stürmischem Liebhaber, der sämtliche Bäume des Waldes mit gedichteten Liebesschwüren (in der Landshuter Inszenierung auf Post-Its) für seine Angebetete tapeziert und Larissa Sophia Farr als zauberhaft weiblich-burschikoser Rosalind, sind die Hauptrollen geradezu ideal besetzt und erobern die Herzen der ZuschauerInnen im Sturm. Die Dialoge und Szenen zwischen den beiden besitzen tänzerische Leichtigkeit, pointierten Witz und erotisches Knistern, so dass es eine wahre Freude ist, ihrem Liebeswerben zuzusehen.

Auch die beste Freundin Rosalinds Celia alias Friederike Baldin darf zu Beginn in großer Robe und später mit viel komödiantischem Talent glänzen und sich schließlich Hals über Kopf und auf den ersten Blick in Oliver (bzw. Paul Behrens) verlieben, der sich während des Abends vom Saulus bzw. dunklen Bösewicht zum Paulus entwickelt.

Im Gegensatz zu den beiden adeligen Paaren, dürfen Touchstone – verkörpert durch Igor Karbus – als farbenfroh gekleideter sowie unentwegt Possen reißender Hofnarr und die etwas einfacher gestrickte Bäuerin Audrey (herrlich naiv dargestellt von Katrin Wunderlich) die anzügliche, lüstern-lustvolle und mit viel Komik gespickte Variante zwischenmenschlicher Beziehungen auf die Bühne bringen.

Für unterhaltsame Momente sorgt aber auch Stefan Merten als unglücklich verliebter Schäfer Silvius, der verzweifelt und mit allen Mitteln versucht, seine geliebte Phoebe (Mona Oswald) für sich zu gewinnen, die ihn aber partout nicht erhören möchte, sondern nur Augen für den schönen Ganymed besitzt.

Komplettiert wird die komödiantische Fraktion durch Alexander Nadler, der nicht nur eine eindrucksvolle, stuntreife Ringerszene mit Orlando abliefert, sondern auch als betrunkener Priester für Komik sorgt und Reinhard Peer, der nicht nur als satirisch überzeichneter Höfling Le Beau seinem Bühnennamen mit Schmalztolle gerecht wird, sondern auch die Rolle des lebensklugen und schlitzohrigen Schäfers Corin übernimmt.

Stimmungsvoll abgerundet wird die Inszenierung auch durch die Musik von Martin Kubetz, der mit Gesang und Gitarre unplugged einen Hauch Woodstock-Feeling im Shakespeare-Stil aufkommen lässt.

Den unbarmherzigen, verbitterten Herzog spielt Olaf Schürmann und den wohl bekanntesten Monolog im Stück „all the world’s a stage (…)“ bzw. „Die ganze Welt ist eine Bühne“ darf Kammerschauspielerin und Grande Dame Ursula Erb als melancholischer Jacques rezitieren – ein berührender, ausdrucksstarker Moment, der unter die Haut geht.

„All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages.“

(aus William Shakespeare, As You Like It)

Vier Paare, vier Spielarten der Liebe, die unterschiedlicher kaum sein könnten und ein Gefühl von „Summer of Love“ im Landshuter Prantlgarten: Heinz Oliver Karbus hat mit seiner zeitgemäßen Textfassung und feiner Regie das Ensemble ideal in Szene gesetzt, so dass nicht nur explizite Shakespeare-Fans wie ich auf ihre Kosten kommen, sondern auch ein breites Publikum erreicht wird, das vielleicht noch nicht so häufig mit Werken des großen Dramatikers in Berührung gekommen ist. Denn diese temporeiche, liebenswürdige Komödie rund um die Liebe und Geschlechterrollen macht definitiv Lust auf mehr.

So ist dem Landestheater Niederbayern mit dieser zauberhaften Shakespeare-Inszenierung wirklich ein wunderbares Kulturereignis gelungen, denn die Spielfreude des Ensembles, sowie die kurzweilige und spritzige Inszenierung lassen den Funken auf die ZuschauerInnen überspringen. Gelungene Gags sorgen für zahlreiche Lacher und gute Laune im Publikum und der Schlussapplaus nach dem wunderbaren Epilog der Rosalind (ein Geheimtipp: durch diesen Videotrailer kann aktuell jeder auch online in diesen Genuss kommen!) fällt entsprechend laut und lange anhaltend aus. Ein grandioser Theaterabend geht unterm Sternenhimmel zu Ende und wird als besonderes Erlebnis lange in Erinnerung bleiben. Dank Wetterglück und einer fulminanten Vorstellung: Theatergenuss vom Feinsten!

Gesehen am 17. Juni 2023 im Landestheater Niederbayern (Prantlgarten)

„Wie es euch gefällt“ ist in dieser Spielzeit noch an einigen Terminen in Landshut und Passau zu sehen. Genaue Daten und weitere Details findet man jederzeit auf der Homepage des Landestheater Niederbayern. Zudem findet ihr dort auch schöne Fotos und einen feinen, kurzen Videotrailer der Aufführung, wenn Ihr Euch ein Bild machen wollt.

***

Wozu inspirierte mich bzw. woran erinnerte mich „Wie es euch gefällt“:

Für den Gaumen:
Wein, Brot, Äpfel – dem Schäfer- und Hirtenmilieu der Pastorale angemessen, gibt es einfache Kost bei einem gemütlichen Picknick im Wald.

Zum Weiterschauen oder für eine Theaterbesuch:
Die Freiluftsaison hat gerade an vielen Orten begonnen und ein Theaterabend unter freiem Himmel ist ein besonders stimmungsvolles Erlebnis. Daher haltet auch bei Euch die Augen und Ohren offen und nutzt die Möglichkeiten, um ins Freilichttheater zu gehen – die Theaterschaffenden freuen sich über Publikum und gut besetzte Vorstellungen.

Im Landestheater Niederbayern gibt es in diesem Sommer noch im Rahmen einer Vorstellung die Kurzopern „Le Villi & Cavalleria Rusticana“ von Puccini und Mascagni bei den Burgenfestspielen in Landshut und Passau (auf der Veste Oberhaus) zu erleben.

Zum Weiterlesen:
Das macht natürlich auch Lust, wieder einmal ins Original reinzulesen oder aber zum Beispiel in die deutsche Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel:

William Shakespeare, Wie es euch gefällt
Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
Reclam
ISBN: 978-3-15-000469-2