Mit Emeli Bergman durfte ich wieder einmal eine neue, junge Stimme der skandinavischen Literatur entdecken: Ihr Debütroman „Die andere Seite des Tages“, der in einer wunderbaren Übersetzung von Ursel Allenstein auf deutsch erschienen ist, erzählt von Anna - einer jungen Frau, die es aus Dänemark weg ins große Paris treibt, wo sie über viele Jahre … Weiterlesen Für immer Au-pair
Monat: September 2022
Auf die herbstliche Alb
Auf eine wunderbare Zeit- und Herbstreise durch die schwäbische Alb nimmt Uta-Maria Heim ihre Leserschaft in ihrem neuesten Roman „Albleuchten - Eine Herbstreise 1790“ mit. Was geschehen kann, wenn ein Tübinger Student mit seinen Kommilitonen Friedrich Hölderlin und Georg Wilhelm Friedrich Hegel von Tübingen über Reutlingen, Urach und Blaubeuren nach Ulm wandert und auf diesem … Weiterlesen Auf die herbstliche Alb
Königlicher Krimiklassiker
Es war Zufall, dass mir dieser Krimi mit royalem Touch genau in der Zeit in die Hände fiel, während Großbritannien und die Welt um die verstorbene Queen Elizabeth II. trauerten. Josephine Teys Kriminalroman „Alibi für einen König“ (Originaltitel: The Daughter of Time) aus dem Jahr 1951, der von der englischen Autorenvereinigung Crime Writers’ Association einst … Weiterlesen Königlicher Krimiklassiker
Theaterträume
Im Herbst nach der Sommerpause wächst die Lust und die Vorfreude auf die neue Theaterspielzeit. Um die Zeit etwas zu verkürzen und sich auf den nächsten Theaterbesuch einzustimmen, ist Lili Grüns Roman „Zum Theater!“, der 1935 als Originalausgabe unter dem Namen „Loni in der Kleinstadt“ erschienen ist, die perfekte Lektüre. Loni lebt in Wien und … Weiterlesen Theaterträume
Grenzerfahrung
Winter, eine verschneite Berglandschaft und eine Frau mit einem Begleiter im Schlepptau bahnt sich den Weg durch den Schnee - sie möchte zur Grenze. Raus aus Deutschland, raus aus der Angst und der Gefahr, der sie als Jüdin tagtäglich ausgesetzt ist. Grete Weil hat 1944/45 in einem Amsterdamer Versteck ihren ersten Roman „Der Weg zur … Weiterlesen Grenzerfahrung
Zwölf Monate im Jahr 1939
Frauen in der Fremde - das Jahr 1939 treibt viele Künstlerinnen ins Exil - Unda Hörner schildert in ihrem neuen Buch „1939 - Exil der Frauen“ stellvertretend die Geschichten einiger dieser Frauen: von Hannah Arendt, über Erika Mann bis hin zu Marlene Dietrich oder der Fotografin Lotte Jacobi. Was bedeutet es, fremd zu sein, alle … Weiterlesen Zwölf Monate im Jahr 1939
Dänische Perspektiven
Zwei Romane, die zusammengehören und doch aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt werden, hat die dänische Autorin Helle Helle mit ihren Werken „SIE“ (Originaltitel: de, 2018) und „BOB“ (Originaltitel: BOB, 2021) veröffentlicht, die nun auf deutsch in einer Übersetzung von Flora Fink als Doppelroman „SIE und BOB“ bei Dörlemann erschienen sind. Im ersten Roman lernt man Mutter … Weiterlesen Dänische Perspektiven
Augustbowle 2022 – Dauersonne und Spätsommermuße
Sommersonne satt, leider viel zu wenig Regen für die dürstende Natur und laue Abende zum draußen sitzen - all das war der August. Zudem noch einmal Muße für ausgedehnte Lektüren und Musikgenuss. Der August war für mich ein Opernmonat:So gab es auf 3Sat die diesjährige Neuinszenierung von Giacomo Puccini’s „Madame Butterfly“ auf der Bregenzer Seebühne … Weiterlesen Augustbowle 2022 – Dauersonne und Spätsommermuße