In diesen wechselhaften Apriltagen mit Graupel, Schnee und Sturm kommt einem etwas Urlaubsflair und literarischer Sonnenschein gerade recht. Für entspanntes Lesevergnügen, Tessiner Lokalkolorit, kulinarische Gaumenfreuden und eine Prise Romantik ist in Mascha Vassenas Krimis um die Übersetzerin Moira Rusconi stets gesorgt. Und auch der gerade erschienene dritte Band „Schatten über Monte Carasso“ lässt diesbezüglich keine … Weiterlesen Tessiner Wellness-Krimi
Manche Bücher sind wie eine Faust in die Magengrube. Sie treffen einen, rauben den Atem und machen sprachlos. Und wenn dieses Buch dann bereits aus dem Jahr 1906 stammt und von einer Frau geschrieben wurde, die so hellsichtig und klar ihre persönliche Lage und die Stellung der Frauen in der Gesellschaft mit all ihren Problemen … Weiterlesen Die denkende Frau
Es gibt wohl kaum einen lebendigeren und authentischeren Schauplatz für einen Roman, der in Italien bzw. gar in Neapel spielt, als eine italienische Bar. Die französische Autorin Amanda Sthers hat genau diesen Ort für ihren Roman „Caffè Sospeso“ gewählt und zumindest bei mir startet sofort das Kopfkino: Sofort sieht man Menschen vor sich, die sich … Weiterlesen In der italienischen Bar
Die Bretagne ist mehr als malerische Fischerorte, Austern schlürfen und windumtoste Küstenidylle. Die gebürtige Bretonin Claire Léost hat 2021 den Literaturpreis der Bretagne für ihren zweiten Roman „Der Sommer, in dem alles begann“ (Originaltitel: Le Passage de l’été) erhalten. Sie erzählt eine raue, geheimnisvolle Geschichte, in der sich die Schicksalsfäden dreier Frauen unterschiedlicher Generationen immer … Weiterlesen Raue Schatten in der Bretagne
Literatur als Sprachexplosion, als vielfarbige Melange, als buntes Stimmengewirr und Gemisch aus deutsch, französisch, schweizerdeutsch, italienisch - Alexandre Lecoultre und seine Übersetzerin Ruth Gantert haben mit „Peter und so weiter“ einen erstaunlichen, einzigartigen und hochinteressanten Text geschaffen. Nicht jede Sprache hat für alles das richtige Wort bzw. die eine Formulierung, die es auf den Punkt … Weiterlesen Schweizer Sprachmelange
Dieser März war wahrlich ein blühender: konnte ich mich Anfang des Monats kaum an den Krokussen satt sehen, ging es gegen Ende des Monats nahtlos zur großen Magnolienpracht über. Zudem stand nicht nur der internationale Frauentag am 8. März im Kalender, sondern bei mir war rückblickend betrachtet diesen Monat wirklich auch Frauenpower im kulturellen und … Weiterlesen Märzbowle 2024 – Krokustage und Frauenpower
Kulturbowle 