Hundertjährigenbowle: Ein Toter zu wenig

Ein nicht zu leugnendes Faible für Krimi-Klassiker und die Empfehlungen geschätzter Bloggerkolleginnen (in meinen Kommentaren) führten dazu, dass ich endlich einmal den ersten Band von Dorothy L. Sayers Lord Peter Wimsey-Reihe „Ein Toter zu wenig“ (Originaltitel: „Whose Body?“, früher im deutschen auch als „Der Tote in der Badewanne“ bekannt) gelesen habe. Mit großem Genuss und fürstlichem Vergnügen übrigens und als ich dann noch entdeckt habe, dass das Buch 1923 erschienen ist und somit 100 Jahre alt ist bzw. wird, war gleich noch eine neue Idee geboren: eine kleine Miniserie mit dem Titel „Hundertjährigenbowle“, in welcher ich Bücher vorstelle, die vor 100 Jahren zum ersten Mal veröffentlicht wurden. Da das Jahr 1923 in meinem Zeitstrahl bislang noch unbesetzt war, kann hier durchaus ein wenig aufgefüllt werden – mal sehen, was dieses Jahr diesbezüglich zusammenkommen wird. Ein paar weitere Ideen bzw. Bücher habe ich schon im Kopf – lasst Euch überraschen…

Überrascht war übrigens auch ich, welchen Esprit und welche Spritzigkeit sich das Werk selbst nach 100 Jahren bewahrt hat – man merkt dem Krimi dieses Alter – trotz eines gewissen liebenswürdigen Retro-Charmes – nicht an. Vielmehr ziehe ich den Hut vor der Autorin, die es verstanden hat, eine unterhaltsame, spannend-verzwickte Kriminalgeschichte zu erzählen und eine sympathische Hauptfigur zu schaffen, der man auch heute noch gerne folgt.

Denn dieser Lord Peter Wimsey, der als Adeliger gerne Privatdetektiv spielt – ist mir gleich aus mehreren Gründen sympathisch: er ist verrückt nach Büchern, gibt ein Vermögen für besondere antiquarische Ausgaben aus, liebt die Musik und ist auch dem kulinarischen Genuss nicht abgeneigt.

„Das größte Hindernis für Lord Peters Karriere als Privatdetektiv war seine Privatschulerziehung.“

(S.230)

Zudem ist er gesegnet mit einem resoluten Butler der Extraklasse, der wahrlich seinesgleichen sucht, seinem Lord jeden Wunsch von den Lippen abliest und ihn nach Kräften vor jedwedem Unheil bewahrt:

„Nicht in dieser Hose, Mylord“, sagte Mr. Bunter und verstellte ihm mit ehrerbietiger Bestimmtheit den Weg zur Tür.
„Bitte, Bunter“, flehte Seine Lordschaft, „nur dieses eine Mal. Sie wissen nicht, wie wichtig das ist.“
„Um keinen Preis, Mylord. Und wenn es mich meine Stellung kostet.“

(S.160)

Doch Wimsey ist nicht nur ein adeliger Lebemann mit einer Vorliebe für private Ermittlungen und kriminalistische Rätsel, sondern hat im ersten Weltkrieg auch ein Trauma davongetragen, das ihn nicht loslässt – somit hat Sayers bereits im ersten Band die Basis für einen vielschichtigen und tiefgründigen Charakter gelegt.

Zum Fall möchte ich gar nicht allzu viel verraten: der mysteriöse, unbekannte Tote, der nackt und ausschließlich mit einem Kneifer bekleidet, in einer fremden Badewanne gefunden wird, gibt viele Fragen auf und schon bald scheint es sich nicht nur um einen, sondern gleich um zwei Kriminalfälle zu handeln, die Lord Wimsey und sein Freund und Polizist Parker von Scotland Yard gemeinsam zu lösen haben.

„Bei einem Menschen, der weder Verwandte noch Vorfahren zu haben schien, ja nicht einmal Kleider anhatte, glich das Nachdenken über ein Mordmotiv dem Versuch, sich die vierte Dimension vorzustellen – eine hervorragende Übung für die Phantasie, aber mühsam und fruchtlos.“

(S.116)

Dorothy L. Sayers gehörte nicht nur zu den Gründungsmitgliedern des 1928 in London gegründeten Detection Clubs, sondern hielt sich in ihren Kriminalromanen auch stets an die Regel, dass der Leserschaft alle Hinweise und Ermittlungsergebnisse zur Aufklärung des Verbrechens ebenfalls zur Verfügung stehen müssen, damit diese auch in der Lage ist, den Fall selbst zu lösen.
Laut der britischen Zeitung „The Guardian“ gehört „Ein Toter zu wenig“ zu den tausend Romanen, die jede und jeder gelesen haben sollte (Quelle: Wikipedia).
Eine „Pflicht“, der ich gerne nachgekommen bin, denn ich habe mit Lord Peters erstem Fall wirklich sehr vergnügliche Lesestunden verbracht, mich über die herrlich flotten, spitzzüngigen Dialoge königlich amüsiert und nehme so wunderbare Sätze mit in den Alltag wie:

„Ich hasse Unannehmlichkeiten vor dem Frühstück.“

(S.25)

Daher freue ich mich auf ein baldiges Wiedersehen mit Sayers unsterblichen Figuren und so werde ich es mit den weiteren Bänden einfach mit Lord Peters Wahlspruch halten „‚As my whimsy takes me‘ (Wie mich die Laune lenkt)“ (S.7).
Von Zeit zu Zeit – je nach Lust und Laune – werde ich die Reihe sicherlich weiterlesen, mir zwischendurch ein schönes, britisch-klassisches Krimivergnügen gönnen und abtauchen in die Welt von Lord Peter und Butler Bunter.

Eine weitere Besprechung zum Buch gibt es auf crimealley und wer mehr über Dorothy L. Sayers selbst erfahren möchte, findet bei Anna auf buchpost interessante Beiträge (hier, hier und hier) über die Biografie der berühmten Krimiautorin.

***

Wozu inspirierte bzw. woran erinnerte mich Dorothy L. Sayers „Ein Toter zu wenig“:

Für den Gaumen:
Als Stärkung während der Ermittlungen gibt es für Lord Peter unter anderem „kalten Braten und Käse“ (S.63).

Zum Weiterhören:
Lord Peter Wimsey ist nicht nur buch- sondern auch musikbegeistert, was ihn mir natürlich noch zusätzlich sympathisch macht. So spielt er selbst eine „Sonate von Scarlatti“ (S.54) auf dem Klavier, die aber aus seiner Sicht auf einem Spinett besser aufgehoben wäre.
Und er singt im Bad das „Et iterum venturus est“ aus Bachs h-Moll Messe – wahrlich ein Mann mit Stil.

Zum Weiterlesen:
Der Auftakt der Krimireihe hat Laune gemacht und definitiv die Lust auf weitere Bände geweckt – und natürlich bleibe ich jetzt auch dabei, in der richtigen und chronologischen Reihenfolge weiterzulesen: Fall zwei für Lord Peter Wimsey „Diskrete Zeugen“ liegt schon hier auf dem Stapel und wartet auf seinen Einsatz:

Dorothy L. Sayers, Diskrete Zeugen
Aus dem Englischen von Otto Bayer
Wunderlich
ISBN: 978-3-8052-0063-9